HEVU – Warunki świadczenia usług i licencja
Usługodawca: Cahut Patricio Egyéni vállalkozó · 7624 Pécs, Mogyorós köz 6., Hungary · info@hevu.eu
https://hevu.eu/imprint.php?lang=pl
Oryginał dokumentu jest w języku węgierskim; tłumaczenia mogą się różnić. Przy interpretacji rozstrzyga tekst węgierski, bez ograniczania obowiązkowych praw konsumentów ani ochrony wynikającej z informacji przy zakupie i właściwych wymogów językowych. Magyar
1. Usługa i strony
HEVU to aplikacja Windows i macOS dla firm z branży osłon przeciwsłonecznych, z powiązanymi usługami online. Usługodawcą jest operator wskazany w informacji prawnej i potwierdzeniu zamówienia; kontakt: info@hevu.eu. Klientem jest firma podana przy rejestracji lub zamówieniu. Osoba akceptująca potwierdza umocowanie do jej reprezentacji.
2. Licencja i dostęp
Uzgodniona subskrypcja daje ograniczone, niewyłączne prawo korzystania zgodnie z liczbą zakupionych stanowisk. Nie przenosi własności kodu ani marki. Odpowiadasz za bezpieczeństwo konta i uprawnienia pracowników. Zabronione jest obchodzenie zabezpieczeń, dostęp do danych innych klientów i nieuprawniona odsprzedaż oprogramowania.
3. Cena, okres próbny i rezygnacja
Nowa oferta Paddle obejmuje 14 dni bezpłatnej próby, następnie 15 000 HUF netto za użytkownika miesięcznie plus właściwy VAT. Wymagana jest metoda płatności. W innych walutach obowiązuje kwota zaakceptowana przy zakupie; późniejsze zmiany kursu na stronie nie zmieniają same z siebie ceny umownej. Bez rezygnacji przed końcem próby rozpoczyna się płatna subskrypcja odnawiana co miesiąc. Paddle działa jako odsprzedawca i obsługuje płatności oraz faktury. Rezygnacja w portalu klienta jest zasadniczo skuteczna z końcem opłaconego okresu. Zwrot wymaga osobnego wniosku według zasad Paddle. Zachowane są obowiązkowe prawa konsumentów i uprawnienia z tytułu wadliwego wykonania. Wcześniejsze umowy z innych kanałów nie zmieniają się automatycznie. Zaakceptowana cena i okres próbny istniejącej subskrypcji, także Paddle, nie zmieniają się automatycznie wskutek nowej oferty.
4. Obliczenia i kontrola zawodowa
HEVU wspiera pracę; nie zastępuje samodzielnego projektanta, inżyniera, księgowego ani doradcy prawnego. Przed wysłaniem, zamówieniem lub produkcją sprawdź sumy, cenniki, mnożniki, rabaty, VAT, walutę, kurs, wymiary, ilości, silniki, kolory i rysunki. Pomiary, wymagania producenta, obciążenia i bezpieczeństwo musi ocenić fachowiec. Firma zatwierdzająca ofertę odpowiada za jej ostateczną treść i zobowiązania produkcyjne.
Korzystasz z HEVU na własną odpowiedzialność biznesową. Przed użyciem musisz sprawdzić i zatwierdzić obliczenia oraz projekty ofert. Bez kontroli nie mogą służyć jako wiążące oferty, zamówienia ani instrukcje produkcyjne. Zachowana jest odpowiedzialność, której prawo nie pozwala wyłączyć.
5. Dane i dokumenty
Odpowiadasz za legalność, poprawność i aktualność wprowadzonych lub importowanych danych. Automatyczne rozpoznawanie, tłumaczenie i sugestie mogą być błędne i wymagają sprawdzenia przed użyciem. Zachowujesz prawa do cen, treści i ofert. Przekazanie odbiorcom zewnętrznym wymaga twojego uprawnienia i zatwierdzenia.
6. Dane i dostępność
Obszar roboczy HEVU jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej na twoim komputerze. Funkcje online mogą przesyłać potrzebne dane zgodnie z informacją o prywatności i umową powierzenia. Samodzielnie dbasz o kopie i eksporty. Bez osobnej pisemnej umowy nie obowiązuje konkretne SLA dostępności ani przywracania. Usługodawca zachowuje rozsądną staranność zawodową i usuwa zgłoszone usterki.
7. Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym w umowach między przedsiębiorcami nie odpowiadamy za szkody wynikające z błędnych lub nieaktualnych danych klienta, niesprawdzonych ofert albo zignorowania wymagań producenta, o ile nie wynikają z zawinionego naruszenia umowy przez usługodawcę. W tym zakresie wyłączone są utracone korzyści oraz pośrednie i następcze szkody gospodarcze. Łączna odpowiedzialność odszkodowawcza usługodawcy jest ograniczona do opłat netto faktycznie zapłaconych za daną subskrypcję w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem. Limit nie dotyczy umyślnego naruszenia umowy, szkód na życiu, ciele lub zdrowiu ani odpowiedzialności i środków ochrony, których prawo nie pozwala wyłączyć lub ograniczyć. Zachowane są obowiązkowe prawa osób, których dane dotyczą.
8. Usterki, zakończenie i zmiany
Usterki zgłaszaj na info@hevu.eu lub do wsparcia HEVU. Nie wyłączamy obowiązkowej odpowiedzialności za wadliwe wykonanie. Poważne nadużycie może uzasadniać konieczne i proporcjonalne ograniczenie dostępu, z uprzedzeniem i możliwością naprawy, jeśli to rozsądne i zgodne z prawem. Wyeksportuj dane przed końcem dostępu. Istotne zmiany wymagają wcześniejszego powiadomienia; nowy tekst nie zmienia samodzielnie dawnych umów ani dowodów akceptacji.
9. Prawo i język
Stosuje się prawo węgierskie z zachowaniem bezwzględnie obowiązujących przepisów międzynarodowych i lokalnych. Najpierw dążymy do pisemnego porozumienia; następnie rozstrzyga sąd właściwy z mocy prawa. Pierwszeństwo wersji węgierskiej nie odbiera obowiązkowych praw konsumenckich ani ochrony danych.
Oryginał dokumentu jest w języku węgierskim; tłumaczenia mogą się różnić. Przy interpretacji rozstrzyga tekst węgierski, bez ograniczania obowiązkowych praw konsumentów ani ochrony wynikającej z informacji przy zakupie i właściwych wymogów językowych.